En Construcción…

“Mis ancestros me rescataron de un sueño que nunca fue diseñado para incluirme”.

Como parte del Proyecto Rematriating Borikén/ Rematriando Borikén, Retratos desde la Trinchera es una serie de pinturas que documenta a personas en su proceso de rematriación. Inspirada en la Trinchera de Puerto Rico y la bioluminiscencia del abismo, pinto sobre fondos negros, siguiendo la estética descrita en el Manifiesto Rematriando Borikén. Escrito en 2019 para conmemorar mi quinto año viviendo en Borikén, el manifiesto visualiza el proceso de la rematriación como una iniciación submarina, cruzando las arenas sumergidas para rescatar nuestra esencia auténtica y ancestral. En 2024, para conmemorar diez años viviendo en el archipiélago, desarrollé una serie de retratos de personas dentro de la rematriación. Pintados sobre terciopelo negro, estos retratos evocan al “Black Power” recordando la estética del terciopelo negro/la luz negra de mi niñez en Brooklyn y de la bioluminiscencia que prevalece en nuestro archipiélago. También incorporo lentejuelas que simulan escamas (aunque no necesariamente se ven escamas en peces de aguas profundas) y nácar, que captan y reflejan la luz. Algunas de las pinturas presentan extractos en caligrafía de entrevistas que realicé como preparación para cada retrato en CucubaNación, mi estudio y galería en Mayagüez, Puerto Rico, inspirado en la bioluminiscencia. Testimonios de la rematriación como práctica decolonial, se inspiran en nuestra experiencia cotidiana. La serie de retratos combina a personas que siempre han vivido en estas tierras como custodies; a quienes, por diversas razones, tuvieron que migrar del archipiélago y decidieron regresar; y a personas de la diaspora, como yo, que llegan para reconectar. Les retratades incorporan un grupo intergeneracional, entre niñes, Jovenes y adultos hasta setenta años y más, y representan a personas queer, trans y cis. Esta galería virtual recorre la evolución del proyecto desde su inicio en 2019, pasando por los terremotos de 2020 y el encierre de la pandemia, hasta la beca que recibí del Fondo NALAC para las Artes en 2023, que permitió la expansión del proyecto con las entrevistas y los retratos sobre terciopelo negro. Retratos desde la Trinchera se exhibe actualmente en CucubaNación, en el pueblo de Mayagüez, donde también hacemos la serie Trinchera de Ideas, conversaciones sobre la rematriación cada tercer Jueves a las 5pm.